「みんな怒って帰っちゃうんだよね。約束して、絶対に帰らないって」 声優・日髙のり子が“地獄の苦しみ”を味わった、ETC音声の収録裏話

引用元: "https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1649502716/"

1: なんJミュージアム 2022/04/09(土) 20:11:56.60 ID:CAP_USER9
『天職は、声優。』より #2

日髙 のり子 9時間前

『タッチ』『らんま1/2』『るろうに剣心』など、大人気アニメのヒロイン役を数多く演じてきた声優・日髙のり子さん。ほかにもETC車載器音声や『あさイチ』のナレーションなど、様々な分野で活躍する日髙さんの声を、聞いたことのない人はいないだろう。

ここでは、デビューから現在までの日髙さんの人生を記した自叙伝『天職は、声優。』より一部を抜粋。“地獄の苦しみ”だったという、ETC音声の収録裏話を紹介する。(全2回の2回目/前編を読む)

◆◆◆

地獄の苦しみだった収録

「ETC(※)カードが挿入されました」

車に乗ってエンジンを掛けると車内に響き渡る声、この音声を担当しているのが私だということをご存知ない方はまだまだ多い。なのでイベントなどでご披露すると「おお~」と思わず声を洩らす方もたくさんいる。そしてその声がどのキャラクターを演じたときよりも大きかったりして、私のほうがびっくりしてしまう。

反応の大きさは、その声のシェア率に比例している。どの世代にも満遍なく知られている私の声は、今のところ南ちゃんとETCが半々という感じだ。

いやいや出世しましたなぁ~ETC!

今となってはETC音声に起用していただいてありがとうございます、という気持ちだけれど、その収録は、実は地獄の苦しみだった。

「収録の前に一つだけ約束してほしいことがあるんだけど」

ETC音声収録の当日、機械音声の制作を専門にしている会社の社長さんが誰にも聞こえないように小さな声でこう切り出した。

「今まで何人もの声優さんとお仕事をさせていただいているんだけど、みんな怒って途中で帰っちゃうんだよね。だからこれだけは約束して、絶対に帰らないって」

「えっ? そうなんですか?」

みんなというのが誰なのか、何に腹を立てて帰ってしまわれたのかはわからないけれど、私は今まで一度も仕事場でそういうことがなかったので、「はい、わかりました」と答えた。すると「絶対にだよ、約束だよ」と社長は念を押すように真剣に私の目を見つめてそう言った。

そんなに……?と少し不安が胸をよぎったけれど、「わかりました、約束します。絶対にそんなことはしません」と答え、社長さんは安堵したようにうんうんとうなずいた。ところがスタジオに入って数分後、私はこの約束の重さを知ることとなる。

※ 車で有料道路を利用する際、料金所で止まらず自動的に電子決済できるシステム。ETC車載器がセットアップされていれば状況に応じて音声ガイドが流れる。パナソニック製のもので日髙の声が使われている。

次のページアウェイ感満載の現場
https://bunshun.jp/articles/-/53224?page=2

2: なんJミュージアム 2022/04/09(土) 20:13:41.34 ID:fVx8u4NM0
そりゃ怒るわ
5: なんJミュージアム 2022/04/09(土) 20:16:13.54 ID:1/c+X8X10
アフリカで一番よく聞く日本語は「ETCカードが挿入されていません」らしい
48: なんJミュージアム 2022/04/09(土) 20:40:56.20 ID:iJq1dD6z0
>>5
55: なんJミュージアム 2022/04/09(土) 20:43:55.74 ID:E4Rivdgx0
>>5
62: なんJミュージアム 2022/04/09(土) 20:46:54.19 ID:6WfP9ngJ0
>>5
64: なんJミュージアム 2022/04/09(土) 20:47:11.31 ID:lt9PsPE/0
>>5
向こうではHello的な挨拶だと思ってる人もガチで居るらしいよww
139: なんJミュージアム 2022/04/09(土) 21:12:47.82 ID:WwuFDHBw0
>>5
日本車の始動知らせる音声ガイダンスとして、音声が流れるのが日本車持ってるステータスだとテレビでやってたな
8: なんJミュージアム 2022/04/09(土) 20:19:29.86 ID:TQrfx2fY0
トヨタの営業がナビの音声が
南ちゃんなんですよー
って言ってたのを思い出したわ
77: なんJミュージアム 2022/04/09(土) 20:50:55.63 ID:ezV2bAw80
>>8
じゃあ試乗して聞いて見ようという気になってしまう
営業め、上手いな
97: なんJミュージアム 2022/04/09(土) 20:55:51.12 ID:Kk5ZyX2h0
>>8
そのアニメ知らんから全く刺さらんが
「ナビの音声DIOの声なんですよ~」なら即試乗する
114: なんJミュージアム 2022/04/09(土) 21:03:04.71 ID:dI5TTGn50
>>97
道路混んでたら歩道勧められそう
142: なんJミュージアム 2022/04/09(土) 21:17:02.45 ID:WwuFDHBw0
>>8
今はスマホのカーナビにはアニメキャラ設定が沢山有るが
俺はこれを入れるか真剣に考えた
(´・ω・`)やめたけど

no title

10: なんJミュージアム 2022/04/09(土) 20:22:22.78 ID:d/Q9dv2n0
時報のアナウンスの人も労力すごいんだろうな
20: なんJミュージアム 2022/04/09(土) 20:27:51.81 ID:T3rr8Q2D0
まあでも制作担当は性格あんまよくなさそう
態度がな
21: なんJミュージアム 2022/04/09(土) 20:29:31.01 ID:6P2sM8gL0
>>20
アスペ気質なんかな
38: なんJミュージアム 2022/04/09(土) 20:36:59.95 ID:tBrLZCT+0
>>21
職人気質って今ふうに言うとアスペ気質のこと
58: なんJミュージアム 2022/04/09(土) 20:44:07.19 ID:5A0/s5kB0
>>20
アスペ理解の間に一人まともにコミュニケーション取れる社員入れるべきだな
休憩も取りたかっただろうし
31: なんJミュージアム 2022/04/09(土) 20:32:49.41 ID:9GizFZum0
密室だと信じられんほど態度悪い奴普通にいるからな
41: なんJミュージアム 2022/04/09(土) 20:38:41.42 ID:RNdAkkRR0
>>31
いるなw
「え?」ってぐらい態度変わる奴
37: なんJミュージアム 2022/04/09(土) 20:35:38.12 ID:uR6osNwN0
カードを挿入してください
カードが挿入されていません

これか?
あるいは金額を延々と読まされるとか。

42: なんJミュージアム 2022/04/09(土) 20:38:49.44 ID:T3rr8Q2D0
>>37
ディレクションをされる男性は、機械音声の制作担当者だった。

「機械の音声には適した声というのがあるんだよね、あなたの声がそうかどうかはわからないけれど、パナソニックさんがあなたがいいって言うから……」なるほど、このキャスティングに疑問をおもちなわけか……。

「よくトラックがバックするときに『バックします』という音声が流れるでしょう? あの『ク』の音を出すのが難しくて今まではどうしても『バッします』となっていたのを『バックします』と初めてはっきり音が出るように作れたのがうちの会社なんです」はっきりクリアな音声に自信をお持ちなのね。

「だからあなたの声が向いているかどうかはともかく、そういうふうに録りたいので、とりあえずやってみましょう」ものすごいアウェイ感。

私の偏見かもしれないけれど、“まったく歓迎されていない”と思った。こんな現場は初めてだ。これは大変だぞ、と大きくため息をつきながらふと目をやると、「怒らないでね」と約束を迫った社長さんが、眉をハの字にして“ごめんね”と言うようにうなずいていた。

50: なんJミュージアム 2022/04/09(土) 20:41:30.14 ID:RNdAkkRR0
>>42
そこまで不満ならパナソニックに当社は声優使いたくないって言えよなって話よね
技術に自信があるなら切られないだろw
73: なんJミュージアム 2022/04/09(土) 20:49:56.49 ID:jkaM5Iif0
>>42
やる前に嫌味タラタラってのはたしかに嫌だな
エステーの人も微妙に言い方を変えて何度も何度も言わされたって話を聞いたけど
そういうのとは根本的なところが違う感じ
40: なんJミュージアム 2022/04/09(土) 20:37:59.80 ID:ZxyZRTge0
職人の流儀でやりそうな話だ
43: なんJミュージアム 2022/04/09(土) 20:39:16.64 ID:rBS5BtjH0
ゆっくりボイスで構わんのだけどな
52: なんJミュージアム 2022/04/09(土) 20:42:23.63 ID:fpuF+Bb80
これ、メーカーが最初に、音声の使い方(細かく切って使う)を
説明したほうが良かったのでは。
それに数少ないトップクラスの声優さんを使う必要性もない気もする。
56: なんJミュージアム 2022/04/09(土) 20:44:03.10 ID:R+blcu6O0
崖っぷちトリオだった人が、ETCの声をやるまでになるとは
65: なんJミュージアム 2022/04/09(土) 20:47:16.98 ID:o6u5GKBy0
>>1
俺みたいに日高のり子の声だからと機種を決めた人もたくさんいるだろうな
特別ファンだとかじゃないけど
106: なんJミュージアム 2022/04/09(土) 20:58:27.76 ID:2IM4XQ3G0
>>65
俺は買って気づいた
やったあ!って思ったね
78: なんJミュージアム 2022/04/09(土) 20:51:01.30 ID:32BWBgik0
機械的な声じゃなくて
逆に南ちゃんでやってほしかったな
82: なんJミュージアム 2022/04/09(土) 20:51:35.37 ID:khEf5xXC0
全文読んだが、純粋にすごいなと思ったわ
確かに聞き取りやすいもんなーETC音声
本日のおすすめ記事
■新着のおすすめ記事
■こんな記事も読まれています
 
■おすすめ